21 de setembre, 2008

La cultura et pertenay

____

Un vagó de les línies de rodalies de renfe, 19 de setembre :






I segurament ningú no dirà res; cap organisme ni institució no agafaran els del diari "Público" i els explicaran que hi ha diccionaris, correctors, serveis lingüístics i, sobretot, uns conceptes com els de respecte, consideració o, simplement, rigor, consciència i professionalitat. I qui diu els del diari, diu l'agència de publicitat i també la Renfe, que permet que aquests cartells viatgin per tot el país.
Hauria pogut passar una cosa així en un text en castellà? Hauria aguantat tants dies exposat al públic aquest maltracte a una llengua i, per tant a una gent i a un país? No s'haurien remogut cels i terra?...
(ah! ens n'oblidàvem: definitivament, aquest diari no és el nostre ni ens pertenay)

I així, de mica en mica, però sense pausa, tot se'ns va ponent
____

1 comentari:

Anònim ha dit...

gràcies, ets la primera entrada al google quan busques pertenay, la miriam i jo t'ho agraïm enormement, també havíem observat com feliçment els trens cap a montcada ripollet passegen sense vergonya aquest conjunt de síl.labes de nova creació.
Gràcies.
Definitivament no serà el nostre diari...